Современный испанско-русский словарь - celo

m

1) (por algo) рвение (в чём; к чему); усердие, старание (в чём)

poner celo en algo — тщательно, усердно (делать что-л); прилагать усилия к чему

2) pl ревность

coger celos a N — приревновать (кого) к N

dar, infundir, inspirar celos a uno — давать повод для ревности, внушать ревность кому

provocar celos en uno — вызывать, возбуждать ревность в ком

sentir, tener celos (de uno) — ревновать (кого, тж к кому); терзаться ревностью (к кому)

3) гон, течка (у животного)

4) период гона, течки; брачный период